SESSIONI
English
IL GIARDINO E IL LAGO. LO SPECCHIO D'ACQUA DA ILLUSIONE A REALTÁ
Conoscenza e valorizzazione del paesaggio lacustre in Italia e in Europa
VENERDÍ 6 OTTOBRE
Prolusione e I Sessione
ore 9.00/13.00 - Grand Hotel Majestic (sala Toscanini)
Presentazione del Convegno - A cura di Renata Lodari
Saluto della Presidente della Regione Piemonte, Mercedes Bresso
Interventi dei rappresentanti istituzionali:
Lisa Accurti, Soprintendenza BAP del Piemonte Paolo Ravaioli, Presidente della Provincia del Verbano Cusio Ossola Claudio Zanotti, Sindaco del Comune di Verbania
Gianni Pizzigoni - Presentazione del Museo del Pesaggio di Verbania: "Promozione della conoscenza e della tutela del paesaggio"
Luigi Zangheri - Conoscenza e valorizzazione dei giardini storici e dei paesaggi culturali
Il lago come specchio. Aspetti letterari, storici e filosofici
La prima Sessione è dedicata alle ispirazioni letterarie e filosofiche che hanno contribuito alla valorizzazione scenografica dell’elemento acqua nel giardino. La storia della percezione del giardino riflesso è oggetto di approfondimento attraverso descrizioni e restituzioni grafiche riferibili ad un arco temporale che si estende dal Rinascimento al Romanticismo.
Inizio lavori ore 10.30 - Moderatore: Marcello Fagiolo
Mino Gabriele - L’acqua come elemento generante e come simbolo cosmologico: il Balneum di Venere nell’Hypnerotomachia di Polifilo
Gianni Venturi - Il giardino “riflesso”. Ispirazioni e rimandi letterari dal Barocco all’Età dei Lumi
Michel Racine – Success of the landscape garden lake in arts and literature in France (La fortuna artistico-letteraria del lago nei giardini
paesaggistici in Francia)
Francesca Orestano - Lago e paesaggio nella tradizione culturale inglese: dal landscape garden al Lake District
II Sessione
ore 15.00/18.00 - Grand Hotel Majestic (sala Toscanini)
Il giardino nel lago e il lago nel giardino
La seconda Sessione è dedicata all’idea di natura che ha contribuito alla nascita del giardino paesaggistico all’inglese e che ha nel lago un elemento cardine diffuso in tutta Europa, attraverso opere a stampa, cultura del paesaggio e precoci realizzazioni. Ci si sofferma sull’affascinante caso in cui il giardino ha i suoi limiti fisici e percettivi nell’acqua, sull’interesse che l’isola-giardino ha suscitato in filosofi, letterati e artisti, nonché sugli esiti che essa ha avuto sia sul piano della rappresentazione puramente illusiva, sia nelle realizzazioni concrete.
Inizio lavori ore 15.00 - Moderatore: Laura Sabrina Pelissetti
Peter Goodchild - Lakes and The English Garden: The Origins and Development of a Theme (Il lago e il giardino all’inglese. Origine e diffusione di un tema)
Lena Löfgren Uppsäll - From the lake as a mirroir – inspiration, illusions and realization of water as an element in the Baroque and English gardens of Drottningholm, Sweden (Dal lago al mirroir: l’acqua come elemento d’ispirazione nel giardino barocco e nel giardino inglese di Drottningholm)
Vincenzo Cazzato, Marcello Fagiolo - Il giardino e l’isola tra immagine e ispirazione letteraria…
Margherita Azzi Visentini - Il sogno si avvera: la costruzione dell’Isola Bella tra teoria e pratica
SABATO 7 OTTOBRE
III Sessione
ore 9.30/12.30 - Grand Hotel Majestic (sala Toscanini)
Il giardino di lago e il suo contesto ambientale. Proposte di lettura, riconoscimento, indagini
La terza Sessione analizza quanto gli aspetti compositivi dei giardini sorti in prossimità dei laghi siano stati condizionati dall’ambiente che li ospita. I temi relativi alla conoscenza dei giardini lacustri riguardano la lettura (ambientale, geografica, botanica) di tali beni paesaggistici come presupposto alla loro tutela e valorizzazione.
Inizio lavori ore 9.30 - Moderatori: Renata Lodari, Rosanna Caramiello
Dino Gavinelli, Davide Papotti - Il paesaggio di lago in Europa tra natura e cultura: l’approccio geografico
Vittorio Ingegnoli - Significato ecologico dei giardini nei paesaggi delle riviere lacustri nella zona prealpina
Annalisa Calcagno Maniglio - Interpretazione e valorizzazione di elementi, strutture e processi del paesaggio lacustre nella progettazione di parchi e giardini
Federico Fontana - Giardini storici: riflessioni sull’applicazione della “Convenzione Europea per il Paesaggio” in Italia
Ermanno De Biaggi - L'attività della Regione Piemonte per la salvaguardia dei giardini storici nell'ambito della legge regionale 22/83 per la tutela delle aree di interesse botanico
IV Sessione e Conclusione
ore 14.00/18.30 - Grand Hotel Majestic (sala Toscanini)
Giardini di lago in Europa: gestione e valorizzazione
Nella quarta Sessione si affrontano alcuni temi relativi ai principi di conservazione e alle modalità di gestione, attraverso un repertorio di casi significativi italiani ed europei. Si mettono a fuoco e si confrontano specifici problemi di conservazione, avanzando proposte per la valorizzazione dei sistemi di giardini di lago italiani ed europei.
Inizio lavori ore 14.00 - Moderatore: Pier Fausto Bagatti Valsecchi
Inka Truxova - The Lednice-Valtice complex (Il complesso di Lednice-Valtice. Un ambiente lacustre patrimonio dell’umanità)
Shelagh Newman - The Lakeland Horticultural Society. Planting a garden in sympathy with English Lakeland (Il contributo della Lakeland Horticultural Society nella conservazione dei giardini di lago in Gran Bretagna)
ore 15.30 - Esperienze a confronto:
Lake gardens and cultural landscapes in Europe (Giardini di lago e paesaggi culturali in Europa)
Inken Formann, Germania Géza Hajòs, Austria Eeva Ruoff, Finlandia Kristóf Fatsar, Ungheria Indre Grazuleviciute, Lituania Stéla Drucioc, Moldova
Chiusura dei lavori del Convegno - A cura di Luigi Zangheri
Presentazione del Documento ICOMOS-IFLA per il censimento e la schedatura dei giardini storici - Sonia Berjman e Mónica Luengo